A&B LAW FIRM

(+39) 055 2399910 m.ambrogio info@italylawfirms.com

Наследование в Италии

Люди, проживающие и зарегистрированные за пределами Италии, могут стать наследниками имущества, расположенного на территории Италии, в результате иммиграции или миграции.

Мы обладаем глубокими знаниями во всех сферах, которые охватывает наследственное законодательство Италии, а именно:

  • Недействительные завещания
  • Эвикция наследуемого имущества
  • Совместное наследование
  • Учреждение доверительной собственности
  • Участие в создании наследства и
  • Борьба с нарушениями в области наследственного права.

Если вы стали наследником имущества в Италии, вам требуется помощь в получении наследства или вы столкнулись с проблемами в области наследственного права, как, например, наличие нескольких завещаний или ошибок в завещании, свяжитесь с нами для получения помощи и поддержки. Мы готовы помочь в решении любого вопроса в области наследственного права, окружив вас вниманием и заботой.

Горячая тема: наследование недвижимости в Италии
Процесс наследование недвижимого имущества на территории Италии включает в себя несколько шагов:

  1. Первый этап включает в себя подготовку всей необходимой документации для ответственных органов на территории Италии. Все объекты недвижимого имущества на территории Италии зарегистрированы в особой базе данных, которая называется «Catasto». Мы сможем однозначно установить статус наследуемого имущества только после получения выписки из Catasto. В некоторых случаях у объекта может быть более одного владельца, имущество может находиться под арестом или иметь долги по уплате налогов.
  2. Второй этап включает сбор документов, необходимых для подачи Заявки на вступление в наследство (Dichiarazione di Eredità). Такими документами являются:
    a. Atto Notorio: нотариально заверенный документ, подписанный наследником в присутствии нотариуса (в стране проживания наследника), переведенный на итальянский язык и заверенный нотариусом. В данном документе наследник подтверждает свою родственную или иную связь с усопшим.
    b. Certificato di Morte (Свидетельство о смерти): нотариально заверенное, с переводом на итальянский язык.
    c. Копия паспорта наследника.
    d. Копия паспорта усопшего
    e. Налоговый номер (Codice Fiscale) наследника: достаточно предоставить простую доверенность на получение Codice Fiscale от вашего имени.
    f. Налоговый номер усопшего (при наличии).
    g. Выписка из базы данных Catasto (см. описание выше).Данный документ необходим для расчета налогов к уплате на территории Италии.
    h. Получение документа, известного, как Modello F23: данный документ подтверждает уплату налогов со стороны наследника, и является обязательным для заявки на получение наследства.Заявка на вступление в наследство, сопровождаемая полным комплектом указанных документов подается в ответственный налоговый орган в Италии (Agenzia delle Entrate) в течение года с момента смерти наследодателя. Налоговый орган располагается по месту проживания усопшего. В случае, если усопший не был зарегистрирован на территории Италии, Налоговое управление в Риме будет являться органом, в который необходимо подавать заявку на вступление в наследство с пакетом сопроводительных документов.
  3. Последний этап включает изменение информации о собственности в Кадастровой палате Италии. Для изменения информации необходимо подать заявку в ответственное представительство Земельного комитета. Данный документ подтверждает подачу заявки на вступление в наследство.

Наши специалисты в области наследственного права готовы помочь вам на: итальянском, английском, немецком, русском, испанском и греческом языках.

 

Информация, размещенная на данной странице, не является частью норм действующего законодательства Италии или судебной и юридической практики. Авторы и лица, опубликовавшие данную информацию, не несут ответственности за любые события и последствия, ставшие возможными в результате действий, принятых с использованием информации, содержащейся в данной статье. Авторы и лица, опубликовавшие данную информацию, не несут ответственности за возможные ошибки и опечатки. Данная статья не являются частью юридической, правовой или налоговой консультации. Перед принятием любых решений или действий, читателям настоятельно рекомендуется обратиться за помощью к профессионалам отрасли.

16 thoughts on “Наследование в Италии”

  1. luis fandiño:

    Buenas tardes: le consulto; fuimos 4 hermanos(yo el menor), los dos mayores fallecieron hace años.-La tercera era mujer, siendo soltera hace 42 años se fue a Italia.-Allá se casó c/un sr.italiano viviendo en Nápoles,—Varios años después se quedó viuda-Años después se fue a San Remo y alli conoció a un señor italiano c/quien se fue a vivir a la localidad de Taggio-(afueras de San Remo) —Hace dos años volvió a enviudar—No tuvo hijos tanto en Argentina como en Italia.—En los primeros dias de Junio, lamentablemente mi hermana falleció.—Ahora bien,como parientes existo yo y cuatro sobrinos (un hijo de un hermano y tres del otro)—Deseo entonces saber, cual es el nivel de derechos hereditarios que tenemos los cuatro sobrinos y yo (solo debo aclarar que mis 3 hermanos eran hijos de igual padre y madre, yo en cambio comparti solo el padre, devenido de un segundo matrimonio )..Habria un autito de 1990 y un dinero en un Banco.-En lo que hace a la cuenta bancaria, deseo saber que tramite puede hacerse para acceder al respectivo valor—-Saludos y muchas gracias…LUIS

  2. Marcos Ricci:

    Hola envíe.un poder a Italia siciliano a una tía por el.asunto de una herencia en la que soy parte heredero, ellos.no me contestaron más nunca luego de haber enviado el poder. Como hago para saber si ellos vendieron y me marginaron? Tengo la visura catastrale de las tres propiedades en herencia.

  3. Подскажите что мне делать умер отец моего ребёнка отец и мой ребёнок граждане Италии я только в марте нашла нотариуса у которого храниться завещание за публикацию он запрашивает 2600€ в конце апреля мне нужно уже принять или не принять наследство Что я должна делать в первую очередь? Я не живу в Италии и наследство скорей всего на мою несовершеннолетнюю дочь, кроме моей дочери есть старшая сестра от брака с итальянкой они тридцать лет как в разводе и её сын но она говорит что отказалась от наследства так как там якобы одни долги. Но это не проверенная информация. Единственное что я уже имею на руках это документы о том что он всю недвижимость она примерно оценивается в миллион четыреста евро в Италии продал этой старшей дочери но уже после того как родилась наша с ним общая дочь Я поняла что она не заинтересована в том чтобы я открывала завещание. Времени осталось очень мало и я не знаю как мне поступить. Дайте пожалуйста мне совет или посоветуйте хорошего адвоката.Спасибо.

    1. Michele Ambrogio:

      доброе утро
      чтобы иметь возможность провести проверку, нам нужны документы, относящиеся к наследству, находящемуся в его владении (они написаны на итальянском языке?)
      Можете ли вы отправить нам документы на info@italylawfirms.com?
      Документы написаны на итальянском языке?
      Мишель Амброгио

  4. miguel dosio:

    hola quisiera hacer una consulta por una propiedad en trapani que seria mi tio y ha dejado una propiedad en el centro del paese nosotros somos 4 sobrinos que vivimos en argentina,conocemos la propiedad y hemos escrito al comune y ellos respondieron, como debemos hacer para recuperarla gracias

    1. Michele Ambrogio:

      Dear Miguel,
      we would need more details. Please write us at info@italylawfirms.com

  5. Harriette Laurent:

    Please furnish an e-mail for future contact.
    Please see first comments above for my principal questions. Thank you.

  6. Harriette Laurent:

    Do you have no one who speaks French with a person whose mother (who just died and left him money)is Italian but he is French. He is in Italy at the moment but is totally lost without help.
    If not in your company, perhaps you can suggest someone else who can help him?
    I can inform him of your answer as he does not speak English.

    1. Michele Ambrogio:

      Dear Hariette,
      we confirm that we have a Lawyer French speaking .. please write us at info@italylawfirms.com

  7. Leeloo:

    Scenario: father lives in italy and dies leaving property and a large amount of money to daughter

    Question: does the daughter have to spend a certain amount of time in italy before the inheritance is released?

    1. Michele Ambrogio:

      Dear Leelo,it is not necessary to spend time in Italy, we could represent the person trhough a POA and act on her behalf.

  8. Edgardo Dami Flores:

    Buenos dias , mi nombre es Edgardo Flores , me dirijo a uds con el fin de saber acerca de como son los pasos a seguir para averiguar que herencia tiene mi madre en Italia . hace unos meses recibimos varios llamado de un familiar de ella desde Italia diciendo que habia un dinero en una cuanta en un banco que solo se podia extraer si ella firmaba. Esa cuenta era de su primo que fallecio y fue el ultimo descendiente en aquel pais.
    El abuelo de mi madre inmigro a Argentina y fallecio aqui, era de la zona de Breda Di Piave , zona agricola de Treviso, donde tenia tierras al venirse para nuestro pais.
    aguardo a la brevedad sus comentarios , tengo arbol genealogico y los telefonos de contactos de Italia y otros papeles para su averiguacion.
    desde ya muchas gracias

  9. Juleita:

    Hola!! Buenas tardes mi nombre es julieta. Queria hacerle 2 preguntas. 1) viví con mi bis abuelas hasta los 2 años. Este año gracias a dios pude viajar a su pueblo. La casa donde vivia esta abandonada hace años y destruida por el terremoto de 1962. Me comentaron que puedo reclamar su tierra. Su casa. Como se hace? Ustedes hacen los tramites? O lonpuede hacer uno mismo? Y por otro lado. Buscando papeles e info para hacer la ciudadania italiana para mi mamá y para mi. Una tia de mi mama dijo que hace años 1 señor andaba desesperado buscando papeles x una herencia de el apellido de la mama de mi mamá. Me dijeron que si uno de los herederos se presenta y tiene una discapacidad (mi madre) puede obtenerla. Pero la verdad no sabemos cual es la herencia ni donde . Nos gustaria que nosnpuedan ayudar. Espero su respuesta. Muchas gracias

  10. David Mojica:

    buen día,

    Estoy interesado en recibir información de cuales son los tramites y/o requisitos para dar como herencia la pensión, es decir:

    Una mamá ciudadana italiana da como herencia la pensión cuando fallezca, a su hija Colombiana.

    Gracias

    David Mojica

  11. ana:

    Puede una esposa casada con un italiano renunciar a su herencia, ya q es propiedad y no le interesa.
    Favor me urge respuesta, por alli me comentaron q lo podia renunciar a la herencia en un documento por escrito ante un notario . Pero no se si en verdad esto lo permite el Codigo Civil Italiano.

  12. Mr. Alex Gordon:

    Dear Sir/ Madam

    Having read your information about the ATTO NOTORIO may I ask if the heirs are required to have any witnesses decllaration to accompany the Atto notorio. This to confirm that the heirs are in fact who they are stating they are. Your information simply states the heirs complete the atto notorio with no mention of legalised witness declaration.

    Yours Sincerely

    Alex Gordon

Ask the Lawyer

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. You can change this and find out more by following this link

Questo sito utilizza i cookie per fonire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o clicchi su "Accetta" permetti al loro utilizzo.

Chiudi